腺样体肥大通常不能单纯依靠中药彻底治愈，但中药可缓解部分症状。腺样体肥大的治疗方式主要有中药调理、西药治疗、物理治疗、手术治疗、综合干预等。

中药可通过清热解毒、化痰散结等作用缓解腺样体肥大引起的鼻塞、流涕等症状。常用方剂如辛夷清肺饮、苍耳子散等，需由中医师辨证施治。中药对轻度腺样体肥大可能有一定改善作用，但对中重度病例效果有限。

西药主要采用鼻用糖皮质激素如布地奈德鼻喷雾剂、糠酸莫米松鼻喷雾剂等减轻炎症。对于合并感染的情况，可能需要使用阿莫西林克拉维酸钾等抗生素。西药能较快缓解症状，但无法根治腺样体肥大。

包括鼻腔冲洗、雾化吸入等物理方法，可帮助清除鼻腔分泌物，改善通气。这些方法安全无创，适合儿童患者作为辅助治疗，但单独使用效果有限。

对于严重影响呼吸、反复发作的中重度腺样体肥大，腺样体切除术是根治性治疗方法。手术方式包括传统刮除术和低温等离子消融术，术后恢复较快。

结合药物治疗、鼻腔护理、生活方式调整等多种方法，可更好控制病情。对于儿童患者，还需注意营养补充、预防感冒等综合管理措施。

腺样体肥大患者应注意保持鼻腔清洁，避免接触过敏原和刺激性气体。饮食宜清淡，多摄入富含维生素C的蔬菜水果，避免辛辣刺激性食物。保证充足睡眠，适当进行体育锻炼增强体质。儿童患者应定期复查，监测腺样体大小变化。若出现持续鼻塞、睡眠呼吸暂停等症状加重，应及时就医评估是否需要手术治疗。中药可作为辅助治疗手段，但需在专业医师指导下使用，不可盲目依赖中药治愈。