左眼翼状胬肉可能由紫外线长期刺激、慢性结膜炎、泪液分泌异常、遗传因素、风沙粉尘刺激等原因引起，可通过药物保守治疗、手术治疗等方式干预。

长期暴露于强烈阳光下未佩戴防护眼镜，紫外线会导致结膜下胶原纤维变性增生。典型表现为鼻侧睑裂区结膜呈三角形增生，初期可能仅有轻微异物感。建议户外活动时佩戴防紫外线眼镜，避免长时间强光照射。

反复发作的细菌性或病毒性结膜炎会刺激结膜组织异常增生。患者常伴有眼红、分泌物增多等症状。急性发作期可使用左氧氟沙星滴眼液、更昔洛韦眼用凝胶等控制炎症，日常需注意眼部卫生。

干眼症患者因泪液分泌不足导致结膜干燥，可能诱发代偿性增生。常见症状包括眼干涩、灼烧感。可短期使用玻璃酸钠滴眼液缓解症状，严重者需进行泪小点栓塞术。

部分患者存在家族聚集倾向，可能与结膜成纤维细胞增殖调控基因异常有关。此类患者发病年龄较早，建议直系亲属定期进行眼科检查。

长期处于多风沙环境会导致结膜机械性摩擦损伤。建筑工人、农民等职业人群高发，早期表现为结膜充血肥厚。工作时应佩戴护目镜，必要时使用聚乙烯醇滴眼液冲洗眼部。

翼状胬肉患者日常应避免揉眼，外出时做好眼部防护。饮食上可增加富含维生素A的深色蔬菜水果摄入，如胡萝卜、菠菜等。若胬肉生长迅速或遮挡瞳孔影响视力，需及时考虑手术治疗。术后需遵医嘱使用妥布霉素地塞米松眼膏预防复发，定期复查角膜愈合情况。注意观察是否出现眼痛、视力骤降等异常情况，警惕术后感染或角膜穿孔等并发症。