躺下翻身就头晕可能由良性阵发性位置性眩晕、低血压、内耳疾病、贫血、颈椎病等原因引起，可通过体位训练、药物治疗、生活方式调整等方式缓解。

1、良性阵发性位置性眩晕：内耳耳石脱落导致头晕，尤其在头部位置改变时明显。可通过Epley手法进行耳石复位，避免快速改变体位，减少症状发作。

2、低血压：体位改变时血压调节不及时，导致脑部供血不足。建议缓慢起身，避免长时间站立，适当增加盐分摄入，必要时在医生指导下使用升压药物。

3、内耳疾病：如梅尼埃病或前庭神经炎，影响平衡功能。可使用前庭抑制剂如地西泮片0.5mg每日两次，配合前庭康复训练，改善症状。

4、贫血：血液中红细胞或血红蛋白不足，导致脑部供氧不足。建议增加富含铁的食物如瘦肉、菠菜，必要时补充铁剂如硫酸亚铁片300mg每日三次。

5、颈椎病：颈椎病变压迫神经或血管，影响脑部供血。可通过颈椎牵引、理疗等方式缓解，避免长时间低头，使用颈托辅助支撑。

日常饮食中可多摄入富含维生素B12和叶酸的食物，如鸡蛋、牛奶、绿叶蔬菜，帮助改善贫血症状。适度进行有氧运动如散步、游泳，增强心肺功能，促进血液循环。保持良好的作息习惯，避免熬夜，减少压力，有助于改善头晕症状。若症状持续或加重，应及时就医，明确病因后进行针对性治疗。