左屁股疼痛影响翻身可能由腰椎间盘突出、梨状肌综合征、骶髂关节炎、坐骨神经受压或局部软组织损伤引起，可通过物理治疗、药物缓解、姿势调整、局部热敷及康复训练等方式改善。

1、腰椎间盘突出：

腰椎间盘向后突出可能压迫神经根，导致臀部放射性疼痛。典型表现为平躺时疼痛加重，翻身受限。需通过腰椎磁共振明确诊断，急性期建议卧床休息，配合牵引治疗缓解神经压迫。

2、梨状肌综合征：

梨状肌痉挛或炎症可刺激下方坐骨神经，引发臀部深部钝痛。常见于久坐或运动损伤，表现为患侧卧位时疼痛加剧。超声引导下局部封闭治疗可缓解症状，配合髋关节外展拉伸训练效果更佳。

3、骶髂关节炎：

骶髂关节退变或强直性脊柱炎可导致单侧臀部持续性疼痛，晨起僵硬明显。炎症活动期需使用非甾体抗炎药控制，慢性期可通过骨盆稳定性训练改善关节功能。

4、坐骨神经受压：

骨盆出口狭窄或臀肌挛缩可能卡压坐骨神经，产生放电样疼痛。神经电生理检查可定位压迫点，轻度受压可通过改变睡姿如侧卧屈膝减轻症状，严重者需手术松解。

5、软组织损伤：

臀部肌肉拉伤或筋膜炎症多由运动过度引起，表现为特定体位时疼痛加重。急性期48小时内冰敷，后期改用红外线理疗促进组织修复，避免直接压迫患侧睡眠。

建议睡眠时在膝盖间夹枕保持骨盆中立位，日常避免久坐超过1小时。可进行游泳、瑜伽等低冲击运动增强核心肌群稳定性，饮食注意补充维生素D和钙质。若疼痛持续超过2周或出现下肢麻木无力，需及时排查椎管内占位等严重病变。