抑郁障碍与恶劣心境的核心区别在于症状持续时间、严重程度及社会功能损害。抑郁障碍主要表现为持续两周以上的显著情绪低落、兴趣丧失及认知功能下降；恶劣心境则是长期存在的轻度抑郁状态，症状较轻但病程超过两年。

1、病程差异：

抑郁障碍发作期通常持续2周至数月，具有明确起止点；恶劣心境属于慢性心境障碍，诊断标准要求持续至少2年儿童青少年为1年，且症状缓解期不超过2个月。前者呈发作性特点，后者表现为持续性情绪基调低沉。

2、症状强度：

抑郁障碍患者存在显著的精神运动性抑制，可能伴有自杀意念或精神病性症状；恶劣心境者虽长期情绪低落，但日常功能基本保持，思维迟滞和躯体症状较轻微，罕见严重自杀行为。

3、功能影响：

抑郁障碍会导致工作学习能力明显下降，社会角色难以履行；恶劣心境患者多能维持基本生活，但主观体验痛苦，常伴有疲乏感和效率降低，社会功能仅部分受损。

4、生物学特征：

抑郁障碍与神经递质紊乱关联更显著，脑影像学可见前额叶、海马区异常；恶劣心境更多与人格特质相关，生物学改变不如前者明显，但对心理治疗反应更好。

5、共病风险：

抑郁障碍易合并焦虑障碍、物质滥用等并发症；恶劣心境常与人格障碍共病，发展为抑郁障碍的风险较常人高3-4倍，约10％患者最终会转归为抑郁障碍。

建议两类患者均需保持规律作息与适度运动，抑郁障碍患者应优先接受药物联合心理治疗，恶劣心境者可通过认知行为疗法改善。饮食上增加富含ω-3脂肪酸的深海鱼、坚果等食物，避免酒精与高糖饮食。建立稳定的社会支持系统，定期进行正念训练有助于情绪调节。当出现睡眠持续紊乱或自杀念头时需立即就医。