腱鞘囊肿通常无须药物治疗，若出现明显疼痛或影响活动功能，可遵医嘱使用布洛芬缓释胶囊、双氯芬酸钠缓释片、塞来昔布胶囊等非甾体抗炎药，或局部注射醋酸泼尼松龙注射液、复方倍他米松注射液等糖皮质激素类药物。腱鞘囊肿多与关节过度劳损、慢性外伤等因素有关，多数情况下可通过保守治疗缓解。

布洛芬缓释胶囊通过抑制前列腺素合成减轻炎症反应，适用于腱鞘囊肿合并轻度疼痛的患者。双氯芬酸钠缓释片具有抗炎镇痛作用，可缓解局部肿胀症状。塞来昔布胶囊为选择性环氧化酶-2抑制剂，胃肠刺激较小，适合长期需镇痛的患者。此类药物需注意避免空腹服用，用药期间观察有无消化道不适反应。

醋酸泼尼松龙注射液需由医生进行囊肿内注射，能快速抑制局部炎症并促进囊肿消退。复方倍他米松注射液含长效与速效激素成分，适用于顽固性腱鞘囊肿。注射治疗需严格无菌操作，术后可能出现短期皮肤色素沉着或皮下组织萎缩等副作用，重复注射间隔时间应超过三个月。

活血止痛胶囊可改善局部血液循环，辅助缓解慢性劳损型腱鞘囊肿的酸胀感。云南白药胶囊具有化瘀止血功效，对伴有轻微外伤史的囊肿有一定效果。此类药物需配合热敷或理疗使用，孕妇及过敏体质者慎用。

氟比洛芬凝胶贴膏可直接贴敷于囊肿部位，通过皮肤吸收发挥抗炎作用。双氯芬酸二乙胺乳胶剂适用于表浅型腱鞘囊肿，涂抹后配合按摩可增强药效。外用药物避免接触破损皮肤，使用后需观察是否出现皮肤瘙痒等过敏反应。

玻璃酸钠注射液可用于关节邻近的腱鞘囊肿，通过润滑关节腔减轻摩擦性疼痛。甲钴胺片作为神经营养药物，适用于囊肿压迫神经引发麻木症状的辅助治疗。使用前需明确囊肿与神经的解剖关系，避免盲目用药。

腱鞘囊肿患者日常应减少患处关节的重复性动作，可佩戴护具分散局部压力。建议每日用温水浸泡患肢15分钟，配合轻柔按摩促进血液循环。若囊肿持续增大或压迫神经血管，需考虑穿刺抽吸或手术切除。饮食上适当增加富含维生素C的柑橘类水果和优质蛋白的鱼类，有助于软组织修复。避免自行挤压囊肿以防感染，所有药物治疗均需在医生指导下进行。