新生儿翻白眼可能是由生理性肌张力不协调、浅睡眠期眼动、短暂性脑缺氧、低钙血症、癫痫发作等原因引起。这种现象需要通过观察伴随症状、完善脑电图和血钙检测等方式鉴别诊断。

新生儿神经系统发育不完善，眼球运动肌肉协调性较差可能导致短暂翻白眼。这种情况多出现在清醒状态，持续时间短且无其他异常表现。家长可轻柔按摩婴儿四肢帮助放松肌肉，无须特殊治疗。

快速眼动睡眠期常见眼球不自主转动或上翻，属于正常生理现象。表现为睡眠中突发眼球上翻伴肢体抽动，数秒后自行缓解。保持睡眠环境安静舒适即可，避免过度干预打断婴儿睡眠周期。

分娩过程中轻度缺氧可能导致一过性神经功能异常。症状包括突发眼球上翻伴呼吸暂停或肤色改变，需立即进行新生儿复苏评估。产后需监测血氧饱和度，必要时给予氧疗支持。

维生素D缺乏或甲状旁腺功能异常可引起血钙降低。典型表现为频繁眼睑痉挛、眼球上翻伴四肢抽搐。需检测血清钙磷水平，遵医嘱补充葡萄糖酸钙口服溶液或维生素D滴剂。

婴儿痉挛症等癫痫发作可能以眼球上翻为首发症状。特征为规律性点头伴眼球持续上翻，脑电图显示异常放电。需使用左乙拉西坦口服溶液或丙戊酸钠糖浆控制发作，同时进行神经发育评估。

家长发现新生儿翻白眼时应记录发作频率和持续时间，避免摇晃或拍打婴儿。保持适宜的室内温度和湿度，哺乳后竖抱拍嗝减少胃食管反流。如伴随发热、拒奶或意识障碍，需立即就医排查颅内感染等严重疾病。定期进行儿童保健检查，监测神经运动发育里程碑。