肺积水的治疗时间通常需要2周到3个月，实际恢复周期受到积液量、基础疾病、治疗方式、身体代谢能力、并发症等因素的影响。

肺积水即胸腔积液，治疗周期差异较大。少量反应性胸腔积液在控制感染或纠正低蛋白血症后，7-14天可明显吸收。结核性胸膜炎需规范抗结核治疗6-9个月，但积液吸收多在1-2个月内完成。恶性肿瘤所致恶性胸腔积液，通过胸腔闭式引流联合化疗，部分患者2-4周可控制进展。心功能不全引发的漏出液，在强心利尿治疗见效后，积液多在1周左右消退。严重脓胸合并胸膜粘连时，可能需胸腔镜手术干预，术后恢复需1个月以上。

特殊情况下治疗时间会延长。耐药结核分枝杆菌感染需调整二线抗结核药物，积液吸收可能延迟至3个月以上。自身免疫性疾病如系统性红斑狼疮引发的胸腔积液，需长期免疫抑制治疗。胸膜间皮瘤导致的顽固性积液，即使进行胸膜固定术仍可能反复发作。多器官功能衰竭患者合并的胸腔积液，往往随原发病恶化持续加重。先天性乳糜胸患儿因淋巴管发育异常，部分病例需持续引流数月。

肺积水患者治疗期间应保持高蛋白饮食，适量补充鱼肉蛋奶等优质蛋白促进胸膜修复，限制钠盐摄入避免水钠潴留。卧床期间需每2小时翻身拍背预防压疮和肺炎，监测每日尿量及体重变化。恢复期可进行腹式呼吸训练帮助肺复张，避免剧烈运动导致气短加重。定期复查胸部超声或X线评估积液吸收情况，严格遵医嘱完成全程药物治疗，出现发热或呼吸困难加重需立即复诊。