小儿精索鞘膜积液可通过鞘膜翻转术和鞘膜切除术进行治疗，手术需在专业医疗机构由经验丰富的医生操作。

1、术前准备：手术前需进行全面的体格检查，包括血常规、尿常规、凝血功能等，确保患儿身体状况适合手术。术前禁食6-8小时，避免麻醉过程中发生呕吐或误吸。家长需签署手术同意书，了解手术风险和术后护理要点。

2、麻醉方式：手术通常采用全身麻醉，确保患儿在手术过程中无痛感且保持安静。麻醉师会根据患儿的年龄、体重和健康状况选择合适的麻醉药物，如丙泊酚注射液2-3mg/kg和七氟烷吸入麻醉，全程监测生命体征。

3、手术切口：医生会在患侧腹股沟区做一个约2-3cm的切口，逐层分离皮下组织，暴露精索和鞘膜。切口位置的选择需避开重要血管和神经，以减少术中出血和术后并发症。

4、鞘膜处理：找到鞘膜后，医生会仔细分离鞘膜与精索，避免损伤精索内的输精管和血管。根据病情选择鞘膜翻转术或鞘膜切除术。鞘膜翻转术是将鞘膜翻转后缝合固定，鞘膜切除术则是完全切除鞘膜，减少积液复发的风险。

5、术后缝合：手术完成后，逐层缝合切口，使用可吸收缝线减少拆线痛苦。术后伤口需覆盖无菌敷料，保持干燥清洁，避免感染。患儿需在恢复室观察1-2小时，待麻醉完全苏醒后返回病房。

术后护理需注意饮食清淡，避免辛辣刺激性食物，多摄入富含蛋白质和维生素的食物，如鸡蛋、牛奶、新鲜蔬菜和水果。术后24小时内避免剧烈活动，1周内避免跑跳等剧烈运动，定期复查伤口愈合情况，遵医嘱使用抗生素预防感染。若出现发热、伤口红肿或渗液等异常情况，需及时就医处理。