乙肝病毒慢性感染过程中机体需要反复清除乙肝病毒。如此可持续数年至数十年。辽宁省鞍山市传染病医院近年来采用天晴甘平胶囊与天晴复欣注射剂联合治疗慢性乙型肝炎取得了较好的疗效，现将结果报告如下。　　1.病例选择　　病例选自本院2004年5月～2005年6月住院患者共80例为观察对象，诊断符合2000年月西安中华医学会传染病与寄生虫病学会，肝病学分会联合修订的病毒性肝炎分型诊断标准。慢性肝炎轻度10例、中度68例、重度2例。随机分为治疗组和对照组。治疗组40例，男32例，女8例，年龄18--65岁。对照组40例，男35例，女5例，年龄16～56岁。2组病例在病情、病程、性别、年龄等方面经统计学处理无显著性差异。　　2.治疗方法　　治疗组用天晴复欣注射剂(正大天晴药业股份有限公司生产)100　mL静脉滴注，1次/d。口服天晴甘平胶囊(正大天晴药业股份有限公司生产)3粒欣，3次/d。对照组用维生素C5.0、10%生理盐水200　mL和门冬氨酸钾镁20mL、10%生理盐水300　mL静脉滴注，1次/d。观察方法：分别于治疗前与治疗后2周、治疗后1个月查患者肝功能，连续2次肝功能正常后停药，停药后观察4周。　　3.治疗结果　　2组患者症状改善情况：2组患者症状均有改善，治疗组患者肝区不适消失38例(95%)，纳差消失40例(100%)，乏力消失40例(100%);对照组分别为35例(87.5%)，39例(97.5%)，38例(95%)。　　2组患者肝功能复常时间：ALT平均复常时间治疗组26天，对照组34天，TbiL平均复常时间治疗组20天，对照组27天。随访4周后，重新升高者，治疗组3例(7.5%)，对照组7例(17.5%)，2组比较差异有显著性意义。　　天晴甘平胶囊主要由甘草酸二铵及卵磷脂的混合物，具有较强的抗炎作用，能够有效地降低ALT，改善临床症状，减轻炎性细胞浸润及肝细胞坏死，保护肝细胞膜，改善肝功。　　天晴复欣注射剂主要由氧化苦参碱组成，是从中药苦豆子或苦参中提取的有效成份，具有抗纤维化，阻断肝细胞凋亡，稳定肝细胞膜，抗病毒，保护肝细胞，升白细胞等作用。二者联合应用具有较好的护肝降酶效果，显效率、降低反跳率和总有效率可得到明显的提高。本观察亦提示两药联用在肝功能平均复常时间降低反跳率等方面均明显优于对照组，疗效确切。