慢性咽炎与喉癌的主要区别在于病因、症状及预后，前者多为炎症反应，后者属于恶性肿瘤。慢性咽炎通常由反复感染、用嗓过度、胃酸反流、过敏原刺激、环境干燥等因素引起；喉癌则与长期吸烟饮酒、人乳头瘤病毒感染、放射性暴露、遗传因素、职业粉尘接触等密切相关。两者均可表现为咽喉异物感，但喉癌可能伴随声音嘶哑进行性加重、颈部肿块、痰中带血等警示症状。

慢性咽炎多由非特异性炎症导致，常见诱因包括细菌或病毒感染后的迁延不愈，教师、歌手等职业人群因声带过度使用易发病，胃食管反流患者的胃酸刺激咽喉黏膜也是重要原因。喉癌则具有明确的致癌因素，烟草中的苯并芘和酒精代谢产物乙醛会直接损伤喉部上皮细胞，高危型HPV病毒感染可诱发黏膜细胞异常增殖，长期接触石棉、镍等工业粉尘也增加患病风险。

慢性咽炎患者以咽干、咽痒、轻微疼痛为主，晨起可能出现刺激性干咳，症状时轻时重但总体稳定。喉癌早期可能仅有无痛性声嘶，随着肿瘤增大会出现呼吸困难、吞咽梗阻感，晚期可能因侵犯周围组织引发耳部放射痛，颈部淋巴结转移可形成固定质硬的肿块，部分患者会出现消瘦等全身消耗症状。

喉镜检查中，慢性咽炎可见咽后壁淋巴滤泡增生或黏膜萎缩，声带通常无新生物。喉癌在镜下表现为菜花样肿物或溃疡性病变，声带活动度可能受限，通过活检可发现异型细胞。影像学检查中，喉癌患者CT或MRI能显示肿瘤浸润深度及周围结构侵犯情况。

慢性咽炎以对症治疗为主，常用药物包括清咽滴丸、银黄含片等中成药，配合雾化吸入布地奈德缓解炎症，胃酸反流者需服用奥美拉唑。喉癌需根据分期选择方案，早期可行二氧化碳激光切除术，中晚期需联合放疗和顺铂等化疗药物，全喉切除术后患者需进行发音重建训练。

慢性咽炎虽易复发但不会危及生命，通过改善生活习惯多能控制症状。喉癌预后与发现早晚密切相关，早期患者五年生存率较高，晚期发生远处转移后治疗效果较差，术后可能遗留永久性声嘶，需定期随访防止复发。

建议咽喉不适持续超过两周者及时就诊耳鼻喉科，戒烟限酒可降低喉癌风险，日常保持室内湿度避免咽干，教师等职业人群注意科学用嗓。喉癌高危人群应每年进行喉镜检查，术后患者需加强营养支持并配合语言康复训练，慢性咽炎患者可适量饮用罗汉果茶缓解症状。