龟头炎传染女性后可能表现为外阴瘙痒、分泌物异常、排尿不适等症状。龟头炎本身不具有传染性，但部分致病微生物可能通过性接触传播，导致女性出现外阴阴道炎。主要病原体包括白色念珠菌、滴虫、淋球菌等，需根据具体病原体针对性治疗。

真菌性龟头炎由白色念珠菌感染引起，通过性接触传播后，女性可能出现外阴及阴道黏膜充血、白色豆渣样分泌物伴剧烈瘙痒。确诊需进行阴道分泌物镜检，治疗可选用克霉唑阴道片、硝酸咪康唑栓等抗真菌药物，伴侣需同步治疗避免交叉感染。

滴虫性龟头炎传播后女性阴道会出现黄绿色泡沫状分泌物，伴有腥臭味。滴虫感染可破坏阴道微环境，增加其他病原体感染概率。甲硝唑是首选治疗药物，用药期间禁止饮酒，建议性伴侣共同接受治疗。

淋球菌性龟头炎传播至女性泌尿生殖系统后，可能引发尿频、尿急、尿痛等尿道刺激症状，严重时可上行感染导致盆腔炎。头孢曲松钠是治疗淋病的首选抗生素，患者需完成全程治疗并复查病原体转阴情况。

梅毒螺旋体感染引起的硬下疳可能通过性接触传播，女性外阴可出现无痛性溃疡，表面清洁且边缘整齐。需通过血清学检测确诊，苄星青霉素是特效药物，治疗期间应定期监测抗体滴度变化。

部分非感染性龟头炎伴随的皮肤炎症反应可能通过接触传播，女性外阴可能出现边界清晰的红斑、脱屑。这种情况需避免使用刺激性洗剂，保持局部干燥清洁，必要时可短期使用弱效糖皮质激素软膏。

女性出现上述症状时应及时就医进行分泌物检测、病原体培养等检查。治疗期间避免性生活，注意个人卫生，每日更换纯棉内裤并用开水烫洗。饮食上减少辛辣刺激食物摄入，适当补充含乳酸菌的发酵乳制品有助于维持阴道微生态平衡。伴侣双方应共同接受检查和治疗，治愈前采取安全防护措施。