咽喉炎与肺癌是两种截然不同的疾病，前者属于上呼吸道炎症，后者为恶性肿瘤。主要区别在于病因、症状特征及预后，咽喉炎多由病毒或细菌感染引起，表现为咽喉肿痛、咳嗽等短期症状；肺癌则与长期吸烟、环境污染等因素相关，常出现持续咳嗽、痰中带血等进行性加重的表现。

咽喉炎通常由腺病毒、链球菌等病原体感染导致，也可能与用嗓过度、空气污染等刺激有关。肺癌主要致病因素包括烟草暴露、石棉接触或遗传突变，长期慢性刺激导致支气管黏膜细胞异常增殖。

咽喉炎急性发作时会出现咽喉灼热感、吞咽疼痛，可能伴随发热等全身症状，病程多在1-2周。肺癌早期可能仅有干咳，随着肿瘤进展会出现胸痛、声音嘶哑、体重下降等全身消耗表现，症状呈持续性加重。

咽喉炎通过喉镜检查可见黏膜充血水肿，血常规可能显示白细胞升高。肺癌诊断需依赖胸部CT发现占位病变，确诊需要通过支气管镜活检或经皮肺穿刺获取病理标本。

咽喉炎以抗感染和对症治疗为主，常用药物包括青霉素类抗生素、西瓜霜含片等。肺癌需根据分期选择手术切除、放化疗或靶向治疗，晚期以延长生存期为目标进行综合治疗。

咽喉炎经规范治疗可完全康复，少数反复发作者可能转为慢性。肺癌预后与发现早晚密切相关，早期手术患者五年生存率较高，晚期患者生存期通常较短。

建议咽喉不适持续超过两周或出现咯血、消瘦等症状时及时就诊呼吸科。日常需避免吸烟及二手烟暴露，注意保持室内空气湿润，咽喉炎发作期间应减少辛辣刺激饮食，肺癌高危人群需定期进行低剂量螺旋CT筛查。