念珠菌性阴道炎可能通过性接触或间接接触传染。念珠菌性阴道炎主要由白色念珠菌感染引起，属于真菌性阴道炎，常见诱因包括免疫力下降、滥用抗生素、妊娠期激素变化、糖尿病控制不佳、长期使用免疫抑制剂等。患者典型表现为外阴瘙痒、豆渣样白带、排尿灼痛等症状，需通过白带常规检查确诊。

念珠菌性阴道炎的传播途径主要包括直接性接触传播和间接接触传播。性接触传播是主要途径之一，男性伴侣可能成为无症状携带者，通过性行为造成交叉感染。间接接触传播可能通过共用浴巾、坐便器、泳池等途径发生，但概率较低，需满足病原体存活且接触者局部抵抗力下降等条件。免疫功能正常人群通常不易被传染。

特殊情况下可能发生母婴垂直传播。妊娠期患者分娩时可能将真菌传染给新生儿，导致鹅口疮或尿布区念珠菌感染。免疫功能严重受损者，如艾滋病患者或化疗后人群，可能通过皮肤接触发生全身性播散感染。医疗机构内若消毒不严格，也可能通过医疗器械造成医源性传播。

预防传染需注意避免高危性行为，治疗期间禁止性生活，性伴侣应同步检查治疗。日常保持外阴清洁干燥，选择棉质内裤并高温消毒，避免使用公共浴池。糖尿病患者需严格控制血糖，长期使用抗生素或免疫抑制剂者应定期监测。出现症状应及时就医，遵医嘱使用克霉唑栓、硝酸咪康唑栓、氟康唑胶囊等抗真菌药物，不可自行停药或滥用冲洗液。