左边腿疼是否还能跑步需要根据具体原因决定。如果是肌肉疲劳或轻微拉伤，通常可以适当减少运动量继续跑步；若是关节炎、腰椎间盘突出等疾病引起，则不建议跑步。

肌肉疲劳或轻微拉伤导致的腿疼，往往与运动强度突然增加或热身不足有关。这种情况下疼痛多为钝痛，按压时可能加重，但休息后会缓解。跑步时可降低配速、缩短距离，同时加强跑前动态拉伸和跑后静态拉伸。运动后冰敷疼痛部位有助于减轻炎症反应，配合泡沫轴放松肌肉效果更佳。若疼痛持续超过一周无改善，需考虑其他病因。

由疾病引起的腿疼通常伴随特定症状。腰椎间盘突出可能导致放射性疼痛从腰部延伸至腿部，咳嗽时加重；膝关节炎会出现关节僵硬和活动受限；应力性骨折表现为局部压痛和夜间痛。这些情况继续跑步可能加重损伤，建议暂停跑步并就医检查。通过核磁共振或X光明确诊断后，需进行针对性治疗如物理治疗、药物消炎或手术干预。

跑步爱好者出现腿疼时应优先排查疼痛原因。调整跑姿避免过度内旋或外翻，选择缓冲性能好的跑鞋，合理安排训练计划避免过度训练。补充钙和维生素D有助于骨骼健康，运动后及时补充蛋白质帮助肌肉修复。若疼痛反复发作或影响日常生活，建议到骨科或运动医学科进行专业评估，必要时进行步态分析或肌力测试。