乙肝携带者可能传染他人，主要通过血液传播、母婴传播、性接触传播、共用注射器传播、密切生活接触传播等方式。

1、血液传播：乙肝病毒可通过血液传播，如输血、共用针头、手术器械污染等。乙肝携带者的血液中含有病毒，接触者可能被感染。预防措施包括避免共用针头、确保医疗器械消毒、使用一次性注射器等。

2、母婴传播：乙肝病毒可通过母婴传播，感染母亲在分娩过程中可能将病毒传给新生儿。母婴传播的预防措施包括孕期筛查、新生儿接种乙肝疫苗和免疫球蛋白，以及避免母乳喂养。

3、性接触传播：乙肝病毒可通过性接触传播，性伴侣之间可能通过体液交换感染病毒。预防措施包括使用安全套、避免不安全性行为、定期进行乙肝病毒检测等。

4、共用注射器传播：共用注射器是乙肝病毒传播的高危行为，尤其常见于吸毒人群。预防措施包括避免共用注射器、使用一次性注射器、定期进行乙肝病毒检测等。

5、密切生活接触传播：乙肝病毒可通过密切生活接触传播，如共用牙刷、剃须刀等个人物品。预防措施包括避免共用个人物品、保持良好的个人卫生习惯、定期进行乙肝病毒检测等。

乙肝携带者应定期进行肝功能检查，保持良好的生活习惯，避免饮酒和过度劳累，注意饮食均衡，适量运动，增强免疫力，减少病毒复制的机会。