甲状腺疼痛的治疗药物包括非甾体抗炎药、抗生素和甲状腺激素替代药物，具体用药需根据病因选择。甲状腺疼痛可能由甲状腺炎、感染或甲状腺功能异常引起，需明确病因后对症治疗。
1、非甾体抗炎药：甲状腺疼痛若由亚急性甲状腺炎引起，通常伴有炎症反应，可服用布洛芬、对乙酰氨基酚或萘普生等药物缓解疼痛和炎症。这类药物通过抑制前列腺素合成，减轻局部炎症和疼痛感。
2、抗生素：甲状腺疼痛若由细菌感染如急性化脓性甲状腺炎引起，需使用抗生素治疗。常用药物包括阿莫西林、头孢克肟或克林霉素，具体选择应根据细菌培养和药敏试验结果确定。
3、甲状腺激素替代药物：甲状腺疼痛若与甲状腺功能减退相关，可服用左旋甲状腺素如优甲乐进行激素替代治疗。这类药物需根据甲状腺功能检查结果调整剂量，避免过量或不足。
4、其他辅助治疗：对于甲状腺疼痛患者，饮食上应避免辛辣刺激性食物，多摄入富含维生素和矿物质的食物，如新鲜蔬菜、水果和坚果。同时，保持情绪稳定，避免过度劳累，有助于缓解症状。
甲状腺疼痛的治疗需根据具体病因选择药物，建议在医生指导下用药，并定期复查甲状腺功能，确保治疗效果和安全性。若疼痛持续或加重，应及时就医，排除严重疾病的可能性。