女性巴氏腺囊肿合并感染时，可遵医嘱使用头孢克肟分散片、甲硝唑片、左氧氟沙星片、阿莫西林克拉维酸钾片、克林霉素磷酸酯片等药物。巴氏腺囊肿又称前庭大腺囊肿，多因腺管阻塞继发感染形成脓肿，需结合病原体检测结果选择敏感抗生素。

头孢克肟分散片属于第三代头孢菌素类抗生素，对革兰阴性菌作用较强，适用于巴氏腺脓肿常见的需氧菌感染。该药通过抑制细菌细胞壁合成发挥杀菌作用，可能出现胃肠道不适或过敏反应，用药期间应避免饮酒。合并厌氧菌感染时需联用抗厌氧菌药物。

甲硝唑片是硝基咪唑类衍生物，针对巴氏腺脓肿中可能存在的厌氧菌感染效果显著。其代谢产物可干扰细菌DNA复制，常见不良反应包括金属味觉和消化道症状。妊娠期禁用，用药期间需戒酒以防双硫仑样反应。通常与头孢类药物联用以覆盖混合感染。

左氧氟沙星片为喹诺酮类广谱抗生素，对巴氏腺脓肿常见的金黄色葡萄球菌等革兰阳性菌有较强活性。该药通过抑制细菌DNA旋转酶发挥作用，可能引起肌腱炎或光敏反应。18岁以下患者及妊娠期妇女禁用，服药期间应增加饮水量避免结晶尿。

阿莫西林克拉维酸钾片是β-内酰胺酶抑制剂复合制剂，可增强对产酶耐药菌的抗菌效果，适用于反复发作的巴氏腺脓肿。克拉维酸能保护阿莫西林不被细菌酶破坏，可能出现腹泻或皮疹。用药前需确认青霉素过敏史，治疗期间建议补充益生菌调节肠道菌群。

克林霉素磷酸酯片属于林可酰胺类抗生素，对巴氏腺脓肿中的厌氧菌和链球菌有良好穿透性。其通过抑制细菌蛋白质合成起效，需警惕伪膜性肠炎风险。重症感染时可静脉给药过渡到口服，用药期间出现腹泻应立即停药并就医评估。

巴氏腺囊肿合并感染期间，患者需保持会阴清洁干燥，每日用温水清洗外阴并更换纯棉内裤。避免挤压脓肿部位以防感染扩散，可局部使用碘伏消毒。饮食宜清淡富含维生素C，限制辛辣刺激食物。若出现发热或肿块增大应及时复诊，必要时需行脓肿切开引流术。治愈后建议定期妇科检查排除腺管阻塞诱因。