扁桃体和扁桃腺是同一结构的两种不同称谓，均指位于口咽部的淋巴组织，医学专业术语为腭扁桃体。

腭扁桃体是咽淋巴环的重要组成部分，位于舌腭弓与咽腭弓之间的扁桃体窝内，表面覆盖复层鳞状上皮，内部由淋巴滤泡和结缔组织构成。在解剖学教材和临床医学语境中，该结构统一称为腭扁桃体，扁桃腺为民间非专业表述。

扁桃体名称源于其外形类似杏仁果实，拉丁文命名为tonsilla palatina。扁桃腺的腺字易误导其具有外分泌功能，实际该组织属免疫器官而非分泌腺体。医学文献中避免使用扁桃腺表述，以防与唾液腺等真实腺体混淆。

在病历书写和学术交流中，急性扁桃体炎、扁桃体肥大等诊断名称均采用扁桃体标准术语。扁桃腺常见于非专业科普或患者口语描述，正规医疗文书须使用扁桃体表述。

腭扁桃体含有生发中心的淋巴滤泡，可产生B淋巴细胞和抗体，其隐窝结构可捕获抗原。这种特殊构造使其成为上呼吸道免疫防御门户，与腺体分泌机制无直接关联。

扁桃体切除术的规范名称为tonsillectomy，相关手术同意书、操作记录均使用扁桃体标准命名。扁桃腺表述可能影响医患沟通准确性，建议统一使用专业术语。

日常交流中使用扁桃腺表述虽可理解，但就医时应主动采用扁桃体标准术语。保持咽喉部清洁，避免辛辣刺激饮食，出现反复咽痛或吞咽困难时需及时耳鼻喉科就诊。儿童患者家长应注意观察睡眠呼吸状况，发现扁桃体二度以上肥大伴夜间憋气需评估手术指征。