肾癌转移至淋巴癌未经治疗的自然生存期通常为3-6个月，具体时间受肿瘤恶性程度、转移范围、患者基础健康状况等因素影响。

1、肿瘤恶性程度：

肾癌细胞分化程度直接影响疾病进展速度。低分化癌侵袭性强，可能短期内扩散至多组淋巴结及远处器官，生存期往往不足3个月；而高分化癌进展相对缓慢，部分患者生存期可延长至6个月以上。病理类型如透明细胞癌较乳头状癌更具侵袭性。

2、淋巴结转移范围：

局部淋巴结转移如肾门或腹膜后淋巴结与广泛转移锁骨上、纵隔等多处淋巴结预后差异显著。单组淋巴结受累可能维持较长时间代偿状态，而多区域转移常伴随严重淋巴回流障碍，导致顽固性水肿、感染等并发症加速病情恶化。

3、基础器官功能：

患者原有肾功能储备直接影响代谢废物清除能力。合并慢性肾病者更易出现尿毒症、高钾血症等终末期表现；心肺功能不全者可能因恶性胸腹水导致呼吸循环衰竭。这些因素可使生存期缩短30％-50％。

4、并发症发生情况：

未经治疗者常见癌性疼痛、恶病质、血栓栓塞等并发症。骨转移引发病理性骨折、脊髓压迫；脑转移导致癫痫或意识障碍。这些严重并发症往往成为直接死亡原因，从出现症状到死亡通常仅数周时间。

5、免疫状态差异：

机体免疫监视功能影响肿瘤增殖速度。HIV感染者或长期使用免疫抑制剂者，肿瘤增殖速度可能加倍；而部分天然免疫活性较强患者，肿瘤进展相对缓慢，生存期存在个体差异。

建议患者尽早就医评估系统治疗方案。靶向药物如舒尼替尼、帕唑帕尼可延长生存期至2年以上，免疫检查点抑制剂联合治疗显著改善部分患者预后。日常需保证每日2000毫升饮水维持肾脏灌注，采用低蛋白饮食减轻氮质血症，适当进行呼吸训练预防肺部感染。疼痛管理可考虑阶梯镇痛方案，心理支持对改善生存质量尤为重要。