鼻咽癌晚期可能出现局部扩散、远处转移、严重症状、功能受损以及生活质量下降等情况。晚期鼻咽癌的治疗以缓解症状、延长生存期为主，具体措施包括放疗、化疗、靶向治疗等。

1、局部扩散：鼻咽癌晚期肿瘤可能向周围组织扩散，侵犯颅底、眼眶、鼻窦等部位，导致头痛、视力下降、面部麻木等症状。治疗上可通过放疗控制局部肿瘤生长，必要时结合手术切除。

2、远处转移：晚期鼻咽癌常发生远处转移，常见转移部位包括骨骼、肝脏、肺部等，引起骨痛、肝功能异常、呼吸困难等。化疗和靶向药物如顺铂、紫杉醇、西妥昔单抗等可用于控制转移。

3、严重症状：晚期患者可能出现持续性鼻塞、鼻出血、吞咽困难、声音嘶哑等症状，严重影响日常生活。对症治疗包括止痛药物如布洛芬、阿片类药物，以及营养支持治疗。

4、功能受损：肿瘤侵犯神经或器官可能导致听力下降、面瘫、吞咽功能障碍等。康复治疗如语言训练、吞咽训练有助于改善功能，必要时可进行气管切开或胃造瘘手术。

5、生活质量下降：晚期鼻咽癌患者常伴随疼痛、疲劳、抑郁等，生活质量显著下降。心理疏导、疼痛管理、营养支持以及家庭护理对提高患者生活质量至关重要。

鼻咽癌晚期患者需注意饮食调理，选择易消化、高蛋白、高维生素的食物，如鱼汤、鸡蛋羹、蔬菜泥等，避免辛辣刺激性食物。适当进行轻度活动如散步、深呼吸练习，有助于改善身体状态。定期复查和随访对监测病情变化、调整治疗方案具有重要意义。