原发性肝癌晚期通常伴随明显痛苦，疼痛程度与肿瘤位置、转移范围及个体耐受性相关。肝癌晚期常见痛苦表现主要有肝区剧痛、腹水压迫、消化功能障碍、全身衰竭、精神焦虑等。

肿瘤侵犯肝包膜或周围神经时会产生持续性钝痛或刺痛，部分患者出现右侧肩背部放射痛。疼痛管理需遵医嘱使用盐酸曲马多缓释片、硫酸吗啡缓释片等镇痛药物，配合热敷或体位调整缓解症状。

门静脉高压导致腹腔积液积聚，可能引发腹胀、呼吸困难。临床采用呋塞米片联合螺内酯片利尿，严重时行腹腔穿刺引流。限制钠盐摄入有助于减缓腹水生成速度。

肝功能衰竭影响胆汁分泌，常见食欲减退、恶心呕吐。建议少食多餐，选择低脂易消化食物如米粥、蒸蛋。多潘立酮片可改善胃动力，乳果糖口服溶液帮助预防肝性脑病。

癌细胞大量消耗体能可能导致恶病质，表现为极度消瘦、乏力。肠内营养粉剂可补充热量，适当使用甲地孕酮分散片刺激食欲。保持口腔清洁能减少进食不适感。

疾病进展带来的心理压力需及时干预，草酸艾司西酞普兰片等抗抑郁药物需在精神科医师指导下使用。家属陪伴与专业心理疏导能显著改善患者情绪状态。

肝癌晚期患者应保持半卧位减轻腹压，每日监测体重变化。饮食以高蛋白、高维生素为主，如鱼肉泥、果蔬汁，避免坚硬粗糙食物。疼痛发作时可通过深呼吸、音乐疗法分散注意力，所有治疗均需严格遵循肿瘤科医师指导。定期评估症状变化并及时调整方案，安宁疗护团队介入能有效提升生命末期质量。