腱鞘炎不宜用力按摩，可能加重炎症和疼痛。腱鞘炎的治疗方法包括休息、冰敷、药物治疗、物理治疗和手术治疗。

1、休息：减少手部活动，避免重复性动作，减轻腱鞘的压力。使用护具固定患处，限制关节活动，促进炎症消退。长时间使用电脑或手机时，注意间歇性休息，避免手部过度疲劳。

2、冰敷：每天冰敷患处15-20分钟，缓解疼痛和肿胀。冰敷时用毛巾包裹冰袋，避免直接接触皮肤。冰敷后适当按摩，促进血液循环，但力度要轻柔，避免加重炎症。

3、药物治疗：口服非甾体抗炎药如布洛芬400mg，每日3次、双氯芬酸50mg，每日2次缓解疼痛和炎症。局部涂抹消炎止痛药膏如双氯芬酸凝胶每日3次或氟比洛芬凝胶每日2次，直接作用于患处，减轻症状。

4、物理治疗：超声波治疗、电疗等物理疗法促进血液循环，加速炎症消退。专业理疗师指导下的手法治疗，通过轻柔的按摩和拉伸，改善关节活动度，缓解疼痛。热敷也可用于缓解肌肉紧张，但需在炎症消退后进行。

5、手术治疗：对于保守治疗无效的严重病例，可考虑手术治疗。常见手术方式包括腱鞘切开术和腱鞘切除术，释放受压的肌腱，恢复手部功能。术后需配合康复训练，逐步恢复手部力量和灵活性。

腱鞘炎患者应避免高糖、高脂肪饮食，多摄入富含维生素C和蛋白质的食物，如新鲜水果、蔬菜、鱼类和瘦肉，促进组织修复。适度进行手部伸展运动，如手指屈伸、手腕旋转等，增强手部肌肉力量，预防复发。保持良好姿势，避免长时间保持同一姿势，定期活动手部，减少腱鞘炎的发生风险。