感冒发烧通常无须住院治疗，多数情况下可通过居家护理缓解症状。若出现持续高热不退、呼吸困难、意识模糊等严重表现，则需及时住院治疗。

普通感冒发烧多由病毒感染引起，表现为鼻塞流涕、咽痛咳嗽、低至中度发热等症状。体温在38.5摄氏度以下时可采取物理降温，如温水擦浴、减少衣物覆盖。适当补充水分有助于促进代谢，选择温开水、淡盐水或稀释果汁均可。保持每日7-9小时睡眠有利于免疫系统恢复，室内湿度维持在50％-60％能缓解呼吸道不适。若体温超过38.5摄氏度，可遵医嘱使用对乙酰氨基酚片或布洛芬混悬液等退热药物，但需避免与含相同成分的复方感冒药叠加使用。

当发热持续超过72小时未见缓解，或伴随寒战、皮疹、颈部僵硬等症状时，可能提示细菌感染或其他并发症。婴幼儿出现拒食嗜睡、尿量减少，老年人发生定向力障碍、血压波动等情况，需警惕肺炎、脑膜炎等继发疾病。这类患者往往需要住院进行血常规、胸片等检查，并接受静脉补液或抗生素治疗。免疫缺陷人群如肿瘤患者、长期服用免疫抑制剂者，即使低热也建议尽早就医评估。

感冒发烧期间应每日监测体温3-4次，记录症状变化趋势。饮食宜选择易消化的粥类、蒸蛋等，避免辛辣刺激食物。若选择中成药如连花清瘟胶囊、感冒清热颗粒等，须注意与西药间隔2小时服用。恢复期仍须注意保暖，暂缓剧烈运动1-2周。出现咳脓痰、耳痛、面部肿胀等局部感染征象时，应及时至呼吸科或耳鼻喉科就诊。