角膜云翳可通过药物治疗、激光治疗、手术治疗、角膜接触镜矫正、中医调理等方式改善。角膜云翳是角膜瘢痕性混浊的一种表现，多由角膜炎、外伤或先天性因素导致。

轻度角膜云翳可遵医嘱使用促进角膜修复的药物，如重组牛碱性成纤维细胞生长因子滴眼液、玻璃酸钠滴眼液。若存在活动性炎症，需联合抗生素如左氧氟沙星滴眼液控制感染。药物需在眼科医生指导下规范使用，避免自行停药或调整剂量。

准分子激光切削术适用于浅层云翳，通过激光精确去除混浊角膜上皮层。治疗前需完善角膜地形图检查评估适应症，术后需严格使用人工泪液预防干眼症。激光治疗对深层瘢痕效果有限，可能出现暂时性畏光症状。

严重影响视力的深层云翳需行板层角膜移植术或穿透性角膜移植术。手术需进行严格的供体筛选和术后抗排斥治疗，常见并发症包括移植排斥、继发青光眼等。术后需长期随访观察角膜透明度及视力恢复情况。

硬性透氧性角膜接触镜可改善因云翳导致的不规则散光。需由专业验配师定制镜片曲率，每日佩戴时间不宜超过12小时，同时配合人工泪液使用。佩戴期间出现眼红、异物感应立即停用并就医。

中医认为角膜云翳属"宿翳"范畴，可采用明目地黄丸等中成药辅助治疗，配合针灸睛明、攒竹等穴位。治疗期间忌食辛辣刺激食物，避免用眼过度。需注意中药治疗周期较长，应与现代医学手段结合使用。

角膜云翳患者应保持规律作息，每日热敷眼部促进血液循环，外出佩戴防紫外线眼镜。饮食多补充维生素A丰富的胡萝卜、菠菜等深色蔬菜，避免揉眼等机械刺激。建议每3-6个月复查角膜情况，若出现视力骤降、眼痛等症状需及时就诊。治疗期间严格遵医嘱用药，不可擅自使用民间偏方。