手腕腱鞘炎一般需要2-4周可以自愈，实际恢复时间受到病情严重程度、日常护理措施、基础疾病、年龄因素、治疗干预等多种因素的影响。

轻度腱鞘炎仅表现为局部轻微疼痛和活动受限，通常休息1-2周即可缓解。中度炎症伴随明显肿胀和持续性疼痛，自愈时间可能延长至3-4周。重度病例出现关节僵硬或弹响，完全恢复可能需要超过1个月。

发病期间避免重复性手腕动作能显著缩短病程。使用护腕固定关节可减少肌腱摩擦，配合每日15-20分钟冰敷能缓解炎症。适当进行抓握力训练有助于肌腱滑动功能恢复，但需在疼痛缓解后进行。

合并糖尿病或类风湿关节炎患者炎症消退较慢，可能需要6-8周。甲状腺功能异常会影响结缔组织修复速度。长期服用糖皮质激素者局部微循环较差，恢复周期比常人延长。

青少年患者因代谢旺盛通常2周内恢复。中年人群伴随肌腱退行性变，自愈时间多在3周左右。老年患者组织再生能力下降，可能需要4周以上，且容易复发。

早期使用塞来昔布胶囊、双氯芬酸钠缓释片等非甾体抗炎药可缩短病程。局部注射醋酸泼尼松龙能快速消除炎症。对于顽固性病例，小针刀松解术可使恢复时间减少。

建议发病期间保持手腕中立位，睡眠时用枕头垫高患肢减轻肿胀。每日进行手指屈伸练习预防僵硬，但避免提重物等负重动作。饮食注意补充维生素C和优质蛋白，促进肌腱胶原合成。若4周后症状未缓解或出现手指麻木，需及时就诊排除腕管综合征等并发症。恢复期可配合超声波治疗改善局部血液循环，但治疗频次不宜过多。