如何到古巴注射疫苗--古巴医疗官员给我的回信（英文及翻译）

A: XiwenSun ,

Dear Dr. Xiwen Sun

CimaVax EGF Vaccine for patients diagnosed with lung cancer non small cell
The objectives of the CIMAVAX EGF therapeutic vaccine are:
1. Extend the patient"s life and improve their quality. (The vaccine is not
curative. The vaccine enhances the effect of chemotherapy and/or radiotherapy上海市肺科医院影像科孙希文

2. Convert this cancer illness in a controlled chronic inflammatory disease

None reported serious side effects so far
CimaVax EGF vaccine is indicated for patients diagnosed with lung cancer non
small cell cytological confirmation and / or histological stage IIIB or IV, who
have completed the first line treatment of chemotherapy or chemotherapy and
radiotherapy.
The patient has to stop treatment with chemotherapy. The vaccine is
complementary, not substitute for specific cancer treatments.
Four weeks after completing the first treatment cycle and before the eighth
week, should be assessed objective response to treatment with computerized
axial tomography studies and / or magnetic resonance imaging and patient
classified as stable disease, partial or total remission.
From a functional point of view should be hematological parameters within
normal limits and a life expectancy of at least 3 months and carries no brain
metastases.
At the end of treatment, the patient must submit a summary of your medical
records with objective response to treatment (if the tumor increased in size,
if the tumor size remained the same, or if decreased size), date of completion
of treatment.
The patients in disease progression are not an adequate response to treatment.
Summary of medical documents with the requested information must be made by the
patient"s attending physician on the same date and be followed by the express
request of the vaccine treatment.
The vaccine treatment is performed in two phases, the first 5 days of life
takes place in Cuba and the second phase in the country of residence of the
patient, which must acquire appropriate immunizations in Cuba, to conclude a
month of treatment.
At the end of treatment, the patient should be contrasted computed tomography,
chest radiography, anterior, posterior and lateral abdominal ultrasonography to
define therapeutic continuit

Our specialists are the ones who decide whether a patient is a tributary of the
vaccine or not.

The estimated price of a medical Program is 7200 CUC, which includes
accommodations at the International Health Center "La Pradera", food, airport
transfers, medical consultation and treatment with CIMAVAX, and facilities for
a companion.

Regards

Dra. Ada Madariaga

Cuban Medical Services

[e-mail]