To Cure Sometimes, To Relieve Often, To Comfort Always（转载）

这句话是西方医学人文关怀领域的一句至理名言。 其主要含义是：有时是治愈，常常是能够减缓病痛，总是能够给以安慰。  

美国纽约东北部的撒拉纳克湖畔，一位医生特鲁多的墓志铭镌刻着“To Cure Sometimes, To Relieve Often, To Comfort Always.”。这段铭言虽然年代久远，却超越时空，久久地流传在人间，至今仍熠熠闪耀着人文之光。 南京市中医院儿科司振阳

     这句铭言告诉我们，有些疾病是完全可以治愈的，但例如感染性疾病和某些疾病的早期等，在现代医疗条件下完全可以痊愈。但遗憾的是这类疾病所占比例并不太高，能达到20%左右就不错了。大多数疾病由于病因不明，致病机理不清，医护人员所做的只能是解除病痛，阻断疾病进程和防止严重并发症的出现。而对于一些严重疾病如晚期癌症等，我们所做的只有缓解病痛和精神安慰。不管医疗技术多么发达和进步，也不管病人经济实力多么雄厚，疾病仍然会恶化，病人仍会死亡。因为医学不可能会治愈每一种疾病，也不能治愈每一位病人。这个理念我们医生要明白，病人更要理解，医患双方均不能对医学抱有不切实际的幻想。这句铭言更重要的是说明了医者的职责，我们不仅仅是要治疗、治愈疾病，更多的是要去帮助和去安慰患者。要求我们医护人员在人文关怀上应作出矢志不渝的努力。