话说法洛四联症 2

          Fallot对TOF病理解剖的原文描述如下：一种真正的病理解剖疾病，由如下四种病变：（1）肺动脉狭窄；（2）室间隔交通；（3）主动脉的起源右偏；（4）右心室几乎都有肥厚。有时会有卵圆孔未闭。上海儿童医学中心心胸外科陈会文

        Fallot在提出tetralogy时充分阅读和参考了前人的工作，他谦逊地说：“这种有趣的心脏特殊病变在以前都曾遇到和完整描述过”。他认为整个病变是肺动脉狭窄所致。并相信肺动脉狭窄是胎儿期肺动脉瓣和漏斗部发育障碍所致。这和现代Vann Praagh的理论相近，但与Anderson的理论有区别。

         Fallot的成绩在他在世时并不为人所知。他本人一直受疾病折磨，1911年5月去世，才61岁。他是一位“纯粹的孤独者”（purifying loneliness）。

        他是一位神奇的学者！只要人类存在，只要这种疾病存在，Fallot就不朽于世！

        在Fallot系统提出TOF后100周年，即1988年，Eur J Cardio-thorac Surg 为纪念这位伟大的医学家，将其原文翻译成英文刊出