一封特殊的感谢信

            一封特殊的感谢信

               ??内镜桃李满天下，老外争相当学员 

（内镜中心  蔡明琰）

 

近日，我院内镜中心收到一封特殊的感谢信，这封信不是来自患者，而是来自一位德国不来梅的消化内科医生Heinrich Schulz。在信中他简述了如何知晓我院内镜团队、争取机会来我院学习，并最终顺利完成为期一周的培训经过和感想，并对内镜中心姚礼庆和周平红教授团队的高超技术感到敬佩。他在信中这样写道：上海市中山医院普外科周平红

 

“最初了解姚教授和周教授的团队是通过一个介绍内镜最新技术的网页链接，通过这个链接，我阅读了发表在《内镜外科》（Surgical Endoscopy）和《消化内镜》（Gastrointestinal Endoscopy）杂志的几篇文章，这几篇文章主要介绍了内镜治疗技术的创新和关键进步，对于以往认为内镜下难治却可能严重影响患者生活质量的疾病，比如贲门失迟缓症，黏膜下肿瘤等的内镜治疗。

 

    2012年2月，在德国杜塞尔多夫召开的一个国际内镜会议上我遇到了周教授，向他提出学习的请求，他立即答应提供免费来中国学习的机会。8个月后，在姚教授和周教授的指导下，我开始在这个也许是世界上最大的内镜中心为期一周的学习。这里给我留下了非常深刻的印象，每天都有非常庞大的病例数，同时还包括很多需要高超技术才能完成的内镜治疗病例。在高超技术和完美配合的背后是一个了不起的医护团队，这些都是姚教授和周教授多年努力的结果。

 

    虽然周教授技艺高超，但是他为人很和善，手把手的指导使我受益匪浅。我在这里受到了最热情的接待，在内镜技术方面使我眼界大开。在回去开展新技术之前对之有了较深刻印象和一定的技术基础。”

 

  这些年，在内镜中心主任姚礼庆教授的带领下，以周平红教授为主的团队在国内首先开展了一系列高精尖内镜治疗技术，包括内镜黏膜下剥离术（ESD）治疗消化道早癌及癌前病变，内镜全层切除术（EFR）、内镜黏膜下隧道技术（STER）治疗消化道黏膜下肿瘤，经口内镜肌切开术（POEM）治疗贲门失迟缓症等等，在国际上创造了一个又一个的第一。内镜团队一次次被邀请走出国门演示手术、介绍经验。曾经有位到访的美国医生这样说过，如今在美国讲起内镜治疗，一定会提及中国中山医院团队，其影响力可见一斑。越来越多的外国医生申请到我院内镜中心学习，截止目前，已成功举办两届面向非大陆地区学员的全英文内镜治疗新技术学习班，有来自新加坡、新西兰、菲律宾、香港、台湾、俄罗斯、印度、老挝、泰国等15个国家和地区共23名学员参加学习。另外，还接受了来自英国、美国、比利时、德国、意大利等国内镜专家的个人申请和到访交流学习，此次德国消化内科医生的到访就是个人提出的短期学习申请。2012年，在世界三大消化疾病盛会（美国消化疾病周DDW，欧洲消化疾病周UEGW，亚太消化疾病周APDW）上都有中山内镜人的风采??大会演讲。据悉，周平红教授在即将在泰国召开的亚太消化疾病周上获得“主席大奖”，并将在全体大会上进行演讲。但是中山内镜人不骄不躁，并不满足于目前取得的已有成就，继续在各个消化内镜领域勇于创新，继续在世界舞台上展示中国内镜医生的风采！

 

 

附信件原文

<!--[if !vml]--><!--[endif]-->