-
- 倪敬年主治医师 博士
-
医院:
北京中医药大学东直门医院
科室:
脑病三科
- 如何做心肺复苏?
- 作者:倪敬年|发布时间:2012-11-02|浏览量:365次
How to Do the New CPR
如何做新的CPR
Here is a step-by-step guide for the new
CPR:
以下是新的CPR步骤。
1. Call 911 or ask someone else to do so.
打911(中国的120)或让他人呼救。
2. Try to get the person to respond; if he
doesn"t, roll the person on his or her back.北京东直门医院老年病科倪敬年
看他/她是否有反应,如果没有反应,翻转将其仰卧位放平。
3. Start chest compressions. Place the
heel of your hand on the center of the victim"s chest. Put your other hand on
top of the first with your fingers interlaced.
开始胸部按压。将一只手掌跟部放在患者胸部中央,另一只重叠放置,使手指交叉。
4. Press down so you compress the chest at
least 2 inches in adults and children and 1.5 inches in infants. ""One hundred
times a minute or even a little faster is optimal," Sayre says. (That"s
about the same rhythm as the beat of the Bee Gee"s song "Stayin"
Alive.")
双手下压,成人至少按下2英寸,儿童1.5英寸。按压频率100次/分,或稍快一点更好。
5. If you"re been trained in CPR,
you can now open the airway with a head tilt and chin lift.
如果你受过CPR训练,可以通过压额抬颌使气道打开。
6. Pinch closed the nose of the victim.
Take a normal breath, cover the victim"s mouth with yours to create an airtight
seal, and then give two, one-second breaths as you watch for the chest to rise.
捏住病人的鼻子,正常呼吸,口对口给予两次1秒呼气,观察是否有胸廓抬起。
7. Continue compressions and breaths -- 30
compressions, two breaths -- until help arrives.
持续胸外按压和口对口呼吸-按压30次,给予2次呼气-直至救援到来。