朱生，男64岁，右肩疼痛，活动障碍约2年，加重三月

患者：病情描述（发病时间、主要症状、就诊医院等）： 男64岁，早期左肩疼痛，现在右肩疼痛为主，活动障碍约2年，夜间尤为疼痛，近三个月情况加重。约20年前有颈椎病史。 1、当地医院X光检查，X光报告颈椎生理弧度呈反“C”改变，c3-6椎体边缘见明显骨质增生影像，相应钩突关节增生肥大，c4/5椎间隙变窄，椎间小关紊乱，前纵带局部见骨化影。现在口服中西药治疗。 2、在广州市正骨医院诊断为肩周炎，曾做理疗，疼痛运动恢复。 3 效果均不好。 1、以上情况看病情严重吗？ 2、现阶段采取什么治疗方案？ 3、如何缓解患者的疼痛？巴彦淖尔市医院康复科葛明

巴彦淖尔市医院康复科葛明：您好：您描述的病情，我考虑是两种病同时存在，一种是颈椎病，另一种是肩周炎，颈椎病您应该查个，CT,核磁，考虑颈椎间盘突出症，导致颈肩痛的主要原因，引起肌肉无菌性炎症，晚上疼痛加重，治疗可以用一点抗生素，疼痛严重时要用冷敷，供参考。