做好自己???首篇SCI文章发表成功

理智的人改变自己适应环境，不理智的人改变环境适应自己，但是，历史是后一种人创造的，不是每个人都可以妄谈创造历史的，但每个人都可以做好自己??摘自随风的散文

有位同道问我“我周围的几个人都合伙排挤我，为难我，怎么办？”我说：要是我就只管做好自己的事情，不断完善自己，只有无能的人和对自己没有信心的人才把精力都花在别人身上。吉林大学第一医院普外科孙东辉

我们的“TEM手术”以及“腹部无辅助切口的结直肠手术”已经多次在国内外外科大会上交流，得到国内外很多知名专家的广泛赞誉，也在中华级别杂志发表论文，但是，一直没有发表SCI文章（被世界科学引文索引收录的文章），而今天，我们的第一篇SCI文章（腹腔镜联合TEM器械超低位直肠癌外翻拖出肛外切除吻合）终于发表成功，这说明，我们的“腹部无辅助切口的结直肠手术”系列正在得到世界同道们的更广泛的认可。这也是我们科室首篇临床SCI论文，多发表临床SCI论文才能真正让世界看到我们中国医生的技术进步和聪明才智。

在此之前，我一直在琢磨：为什么我们的创新技术已经得到国内外很多顶尖专家的赞誉，却迟迟不能被SCI杂志接收？从几次被退稿的意见看：不是我们的技术不先进，而是我们的英语写作水平不够，语言表达不严密，语法应用不妥当等等，而我的学术团队里面目前没有出类拔萃的英语写作人才，这似乎很难得到SCI杂志的认可，在无法得到外来帮助的情况下，我们坚持不断修改稿件，屡败屡战，不懈努力，终于把稿件修改的越来越完善，终于成功发表SCI文章。

做好自己，不管遇到多大困难，不放弃信念，不丢失信心，坚持不懈，自己的价值最终一定会实现，我们会一如既往地找自己的不足，不断完善自己，作为外科医生，我的心愿是做前人都未曾做过的事情：开创结直肠手术的新时代??腹部无辅助切口时代，我不知道这个历史性的壮举是否会在未来实现和由谁来实现，但是今天我们至少可以做好自己。

Dear Dr. Sun,

I am pleased to tell you that your work has now been accepted for
publication in Indian Journal of Surgery.

It was accepted on 05-12-2011.

You will soon receive an e-mail from Springer production team. Please
respond to this e-mail in the timely manner to help us process your
manuscript to the next stage. Please note that the article will be
processed and the proofs be sent to you only after we receive your
responses to this e-mail. If you have any queries on the same please
contact the editor

Thank you for submitting your work to this journal.
With kind regards,

Editor-in-Chief
Indian Journal of Surgery